Prevod od "hvem du var" do Srpski


Kako koristiti "hvem du var" u rečenicama:

Jeg vidste ikke, hvem du var, da du sidst var her.
Nisam znala tko si prije kad si došao.
Jeg kan huske, at jeg bemærkede en gestus, du foretog, og jeg slog efter, hvem du var.
Seæam se da sam zapamtio vaš gest i da sam išao da proverim ko ste.
Jeg spurgte receptionisten, hvem du var.
Pitao sam Maitre D ko ste vi.
Du sagde ikke, hvem du var.
Preksinoæ mi nisi rekla ko si.
Jeg ringede til hospitalet og talte med den ansvarshavende ortopædiske kirurg, og jeg fortalte, hvem du var, og hvad der var sket.
Zvala sam bolnicu i razgovarala s glavnim kirurgom na ortopediji... rekla sam mu tko si i što se dogodilo.
Jeg ville sidde der i spjældet... og hele tiden tænkte på, hvor du var... og hvad du lavede, og hvem du var sammen med.
Ja sam tamo, sedim u zatvoru i sve vreme razmišljam gde si ti šta radiš, sa kim si.
Jeg så, du stirrede på mig, og jeg vidste ikke, hvem du var.
Videla sam kako gledaš u mene. Nisam znala ko si.
Og var pludselig meget interesserede i, hvem du var.
I odjednom su se zainteresovali za tebe.
Jeg anede ikke, hvem du var.
Žao mi je za ono što se desilo.
Hvordan kan det være, du ikke aner, hvem du var, før du kom herud, men du kan huske alt mulig andet?
Како то да немаш благог појма ко си била пре него што си дошла код нас, а можеш све то да запамтиш?
Jeg fortalte dem, hvem du var. Hendes onkel.
Rekao sam im tko si, njezin ujak.
Jeg troede, jeg vidste hvem du var, og det var ikke skægt.
Мислио сам да знам ко си, и није било баш забавно.
Det eneste, vi havde til fælles, var, at vi ikke vidste, hvem du var.
Jedino što nam je zajednièko bilo jeste što oboje nismo znali ko si ti.
Hvorfor fortalte du mig ikke, hvem du var?
Zašto mi nisi rekao tko si?
Jeg vidste, hvem du var, da vi mødtes.
Znao sam tko si ti kad smo se upoznali.
Da han fortalte mig, hvem du var, mente jeg hemmeligheden var værd at beskytte.
Rekao mi je tko si ti zapravo. Smatrala sam da je to tajna vrijedna zaštiæivanja.
Fordi du glemte hvem du var.
Zato sto si zaboravio ko si bio.
Jeg indså ikke, hvem du var i starten.
Isprva nisam znao tko si. Stvarno?
Jeg vidste sikkert ikke, hvem du var.
Znaš, verovatno nisam znao ko si.
Det har jeg sagt, Jeg vidste ikke, hvem du var.
Rekoh ti, nisam znao ko si.
Jeg vidste ikke hvem du var.
Nisam znao doðavola, ko si ti.
Hvorfor sagde du ikke bare fortælle dem hvem du var?
Zašto im samo nisi rekao ko si?
For en uge siden anede Noel Kahn ikke, hvem du var.
Pre nedelju dana Noel Kan ti nije znao ni ime.
Er du flov over, hvem du er,, eller hvem du var?
Sram vas je toga tko ste, ili toga tko ste bili?
Nej, han forklarede bare, hvem du var, og jeg kiggede på dig.
Ne, samo mi je objašnjavao ko si, a ja sam gledao u tebe.
Fordi jeg ikke anede, hvem du var.
Jer nisam imao pojma ko si.
Hvorfor sagde du ikke, hvem du var?
Zašto mi niste rekli tko ste?
Du kunne bare have sagt, hvem du var.
Да си ми рекао ко су они, не бих.
Vidste de, hvem du var ville de rive dig i småstykker.
Kada bi znali ko si, rašèereèili bi te.
Han vidste i det mindste, hvem du var.
On je barem znao kakva si stvarno osoba.
Jeg vidste ikke hvem du var dengang, Barry.
Onda nisam znao tko si, Barry.
Jeg er død på grund af dig, fordi du løj om, hvem du var, fordi Enzo forvandlede mig til noget, der kunne komme fra "Buffy te vampire slayer".
Mrtva sam zbog tebe, zato što si me lagao ko si i zato što me je tvoj drug Enzo preobrazio u nešto ravno sa "Bafi, ubicom vampira"!
Jeg så dig til frokost og spekulerede på, hvem du var.
Спазих те у кафетерији, занимало ме ко си.
Han vidste, Le Clerq aldrig ville stoppe, når han vidste, hvem du var.
Razumeo je da te Le Klerk neæe ostaviti na miru sada kada zna ko si.
Hun vidste ikke, hvem du var, men hun blev meget opstemt over muligheden for...
Nije znala ko si ti, ali je bila jako uzbuðena o moguænosti...
Vil du gerne være hvem du var, må du afslutte hvad du startede.
Ako želiš da budeš ono što želiš......završi zapoèeto.
Mindst en anden person vidste, hvem du var.
Bar je još jedna osoba znala ko si ti.
Jeg troede, jeg vidste hvem du var, hvem vi var som par, hvem jeg var.
Mislio sam da te poznajem, da znam ko smo mi kao par, to ko sam ja.
Hun fortæller dig dine navne i tidligere liv, hvem du var i tidligere liv.
Daje vam imena prethodnih života, ko ste bili u prethodnom životu.
6.3231041431427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?